![]() ![]() ![]() When Wordfast Pro came along, I was disappointed in the interoperability of its early versions and it being late to the party for supporting XLIFF formats (as were some other popular tools). ![]() Wordfast Classic (back when it was the only Wordfast app) was brought to my attention by an enthusiastic manager of a German bank's translation team more than 15 years ago he found that the " blacklist" feature for terminology (since adopted by others - for example in memoQ's "forbidden" terms) was extremely helpful to his translators in avoiding terms which might provoke branding controversies or which were simply inappropriate in a particular specialist context. The Wordfast suite of applications has a long history, and through much of it I've had my eye on the tools but up to now never really found them up to the demands of my work. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |